Lecteurs de news
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Les groupes de discussion francophones
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. Introduction
Cette page dresse une liste non exhaustive de lecteurs de news répondant aux critères suivants :
- Usage gratuit.
- Téléchargement disponible (même si leur développement est arrêté).
- Adaptation à la consultation des groupes de discussion textuels (certains d’entre eux gèrent aussi les groupes de binaires, mais ce n’est pas l’objet de cette liste).
- Interface en français de préférence (Gnus et ModNewsreader font exception, ainsi que Xnews dont la version francisée n’est plus disponible).
Certains lecteurs de news disposent d'une interface graphique, d'autres s'utilisent en mode texte, parfois dans une fenêtre de terminal (dans ce cas, leur configuration s'opère en ligne de commande).
2. Lecteurs de news pour Linux
Evolution
Licence : libre (GPL)
Interface : graphique, mono-fenêtre, en français
Développement : actif
Gestion SMTP : oui
Site officiel :
Documentation en ligne (traduction quasi complète en français) :
Voir notamment :
Paramétrage d'un compte de nouvelles Usenet
Evolution est une application intégrée à l'environnement de bureau GNOME, combinant un client mail, un agenda et, pour ce qui nous intéresse ici, un lecteur de news. Son interface est assez proche de celle de Betterbird / Thunderbird.
Pan
Licence : libre (GPL)
Interface : graphique, mono-fenêtre
Développement : actif
Gestion SMTP : oui
Site officiel :
Il existe une version de Pan pour Windows, mais son fonctionnement semble instable. Cependant, il semblerait que le « sous-système pour Linux » intégré à Windows 11 permette d'arranger les choses. Lire à ce sujet le tutoriel suivant (en anglais) publié sur Usenet :
3. Lecteurs de news pour macOS
MacCafé
Plate-forme : macOS
Licence : propriétaire
Interface : graphique, multi-fenêtres
Développement : actif
Gestion SMTP : non (les réponses par mail sont transmises au client mail par défaut)
Annulation de ses propres messages sécurisée par Cancel-Lock/Cancel-Key
Site officiel :
Documentation en ligne (en français) :
Documentation de MacCafé (accès aux deux dernières versions)
L’arrivée de MacCafé, en 2020, est venue combler un manque causé par l'incompatibilité du lecteur de news MacSOUP (voir ci-dessous) avec les récentes versions de macOS.
À noter : MacCafé est un lecteur de news « hors ligne », c'est-à-dire qu'il télécharge et archive les articles complets (en-tête + corps).
MacSOUP
Plate-forme : macOS (jusqu'à la v.10.14 Mojave)
Licence : propriétaire
Interface : graphique, multi-fenêtres
Développement : définitivement arrêté en 2016
Gestion SMTP : oui
Apple a cessé de supporter les applications 32-bits — dont MacSOUP fait partie — à partir de macOS 10.15 (Catalina). Ce lecteur de news est donc à réserver aux versions antérieures du système.
Le site officiel de MacSOUP n'existant plus, Jean-Pierre Kuypers a aimablement mis en ligne la dernière version en date, accompagnée d'une traduction en français de son cru.
MacSOUP v.2.8.5 :
https://perso.uclouvain.be/jean-pierre.kuypers/logicielTraduit/News/MacSOUP/MacSOUP-2.8.5.dmg
La traduction de l'interface en français (notice d'installation incluse) :
La documentation en ligne, également traduite en français :
https://perso.uclouvain.be/jean-pierre.kuypers/manuelMacSOUP/intro.html
4. Lecteurs de news pour Windows
40Tude Dialog (Windows)
Licence : propriétaire
Interface : graphique, mono-fenêtre
Développement : définitivement arrêté en 2015
Gestion SMTP : oui
Bien que le développement de 40Tude Dialog soit arrêté depuis longtemps, il reste parfaitement utilisable sur les versions récentes de Windows. Son site officiel n’existe plus, mais sa toute dernière version (traduite en français) a été précieusement archivée sur Gratilog.net :
40tude Dialog 2.0 Beta 38 (Built 2.0.15.1) (Fr)
- Télécharger d’abord la version 2.0.15.1 et l’installer.
- Télécharger ensuite la version 2.0.15.84 (lien sous la description). Le ZIP obtenu contient uniquement le fichier EXE mis à jour, qu’il faudra coller dans le dossier d’installation, en remplacement de l’ancien.
- Le choix de la langue de l’interface s’opère depuis le menu Settings ▸ Language (redémarrage de l’application nécessaire pour appliquer le changement de langue).
À noter aussi l'existence de cette archive (en anglais) :
Vous y trouverez des liens de téléchargement (fonctionnels), une FAQ et surtout une copieuse liste de scripts permettant d'ajouter des fonctionnalités à 40Tude Dialog.
Attention : certains de ces scripts ne fonctionnent peut-être pas, et certains ont besoin d'une bibliothèque additionnelle, disponible au bas de la page Downloads.
Gravity
Licence : libre (BSD)
Interface : graphique, mono-fenêtre
Développement : en sommeil depuis 2010, mais un fork beaucoup plus récent est disponible (voir ci-dessous)
Gestion SMTP : oui
Site officiel :
MicroPlanet Gravity Usenet Newsreader Home Page
Fork de mai 2021 disponible sur cette page :
Guide d'installation (en anglais) :
Gravity Version 3.0/2.9 Installation Guide
Gravity est un lecteur de news initialement développé par la société MicroPlanet et dont le code est passé en open source en 2003. Quelques défauts d’encodage (mineurs) mériteraient d’être corrigés.
MesNews
Licence : propriétaire
Interface : graphique, mono-fenêtre
Développement : en sommeil depuis 2015
Gestion SMTP : oui
Site officiel :
Documentation en ligne (en français) :
Bien que MesNews ait été spécifiquement conçu pour Windows, il peut être facilement installé sous Linux ou macOS, via Wine. Comme Gravity, MesNews souffre de quelques menus défauts d’encodage.
Xnews
Licence : propriétaire
Interface : graphique, multi-fenêtres, en anglais
Développement : abandonné depuis 2009
Gestion SMTP : oui
Le site officiel (version en anglais uniquement) a été archivé :
Entre autres fonctionnalités, Xnews se distingue par sa fonction de « scoring », explicitement inspirée de celle de slrn.
Xnews est à réserver aux usenautes qu'un peu de « geekerie » n'effraie pas. En effet, tel quel, il n'est pas adapté à un usage francophone, car il ne gère aucun encodage et ne sait poster qu'en US-ASCII. Pour accéder à d'autres jeux de caractères, il faut lui associer un petit logiciel résident, MIME-Proxy :
Lire attentivement la documentation jointe avant de vous lancer !
À notre connaissance, le couple Xnews/MIME-Proxy ne peut gérer les connexions sécurisées. Il faut donc se cantonner au port 119.
5. Lecteur de news pour Android, /e/OS…
ModNewsreader
Licence : inconnue
Interface : graphique, en anglais
Développement : actif
Gestion SMTP : non
Ce lecteur de news pour Android est une version modifiée (et sans publicité) de l'application NewsGroup Reader de PiaoHong. Plusieurs versions circulent, la plus récente et la plus complète semblant être celle-ci (fichier d'installation APK à télécharger) :
Pour suivre l'évolution de ce fork qui à ce jour n'a pas de page web officielle, la consultation du groupe anglophone news.software.readers est recommandée.
6. Lecteurs de news multi-plateformes
Betterbird
Plate-formes : Linux, Windows, macOS
Licence : libre (MPL)
Interface : graphique, mono-fenêtre
Développement : actif
Gestion SMTP : oui
Site officiel :
Page d'assistance (en anglais) :
Betterbird est un fork de Thunderbird créé par un ancien développeur de Mozilla. Parmi les fonctionnalités ajoutées, certaines étaient espérées depuis longtemps, notamment la recherche d'un message par son identifiant et la gestion de l'espace insécable.
Le pack de traduction de l'interface en français est une extension à télécharger séparément.
Claws-Mail
Plate-formes : Linux, Windows, macOS (via Homebrew)
Licence : libre (GPL)
Interface : graphique, mono-fenêtre
Développement : actif
Gestion SMTP : oui
Site officiel :
Claws-Mail - The user-friendly, lightweight, and fast e-mail client
Documentation en ligne (en anglais) :
Claws Mail est à la fois un logiciel de messagerie et un lecteur de news. S’agissant des news, il se révèle un peu plus complet que Thunderbird, tout en étant plus léger. Claws-Mail est un fork de Sylpheed.
flnews
Plate-formes : Linux, systèmes Unix
Licence : libre (GPL)
Interface : graphique, mono-fenêtre, en français
Développement : actif
Gestion SMTP : non
Annulation de ses propres messages sécurisée par Cancel-Lock/Cancel-Key, à condition que le serveur utilisé accepte les Message-ID personnalisés.
Site officiel :
Documentation en ligne (en anglais) :
flnews est un lecteur de news léger mais efficace.
Attention: la version actuelle de l'« application bundle » fourni pour macOS semble incompatible avec certaines versions du système, ou peut-être avec certains processeurs (ne fonctionne pas sur un iMac Intel Core i5 sous macOS 10.14).
Gnus
Plate-formes : Linux, Windows, macOS
Licence : libre (GPL)
Interface : texte (éditeur Emacs), en anglais
Développement : actif
Gestion SMTP : oui
Annulation de ses propres messages sécurisée par Cancel-Lock/Cancel-Key
Site officiel (Emacs) :
Pour macOS, voir :
ou
Documentation en ligne (en anglais) :
Gnus est un lecteur de news intégré à l’éditeur de texte Emacs. Il est doté de fonctionnalités très avancées mais peut-être un peu difficile à maîtriser.
SeaMonkey
Plate-formes : Linux, Windows, macOS
Licence : libre (MPL)
Interface : graphique, mono-fenêtre
Développement : actif
Gestion SMTP : oui
Site officiel :
Pour télécharger la version en français correspondant à votre système, cliquez sur le lien 'Other Systems & Languages'.
Documentation en ligne (en anglais) :
SeaMonkey: Documentation & Help
SeaMonkey est une suite logicielle incluant un navigateur web (basé sur Firefox), un éditeur HTML et un logiciel de messagerie (basé sur Thunderbird) qui gère aussi bien le courriel que les news. Il présente l’avantage d’accepter les anciennes extensions de Thunderbird, dont Mnenhy qui apporte quelques fonctionnalités intéressantes pour la lecture des news.
Le site officiel de l’extension Mnenhy ayant disparu, voici la dernière mise à jour publiée :
http://usenet-fr.yakakwatik.org/mnenhy-0.8.6.1.2-stanio.xpi.zip
slrn
Plate-formes : Linux, Windows, macOS (via Homebrew)
Licence : libre (GPL)
Interface : texte
Développement : actif
Gestion SMTP : oui
Annulation de ses propres messages sécurisée par Cancel-Lock/Cancel-Key
Site officiel :
Documentation en ligne (en anglais) :
Documentation for slrn newsreader
slrn, né en 1994, se distingue par sa fonction de « scoring » permettant de filtrer les messages, une fonctionnalité qui a été depuis adoptée par d’autres lecteurs de news, tels Pan ou Gravity. La configuration s’effectue en ligne de commande.
Sylpheed
Plate-formes : Linux, Windows, macOS (via Homebrew)
Licence : libre (GPL)
Interface : graphique, mono-fenêtre
Développement : actif
Gestion SMTP : oui
Site officiel :
Sylpheed - lightweight and user-friendly e-mail client
Documentation en ligne (en anglais) :
Comme son dérivé Claws Mail, Sylpheed est à la fois un logiciel de messagerie et un lecteur de news.
Attention: l'application pour macOS proposée en téléchargement sur le site web de Sylpheed repose sur une ancienne version et ne peut pas être mise à jour. Pour disposer de la dernière version en date, ainsi que des mises à jour, mieux vaut installer Sylpheed via Homebrew.
Thunderbird
Plate-formes : Linux, Windows, macOS
Licence : libre (MPL)
Interface : graphique, mono-fenêtre
Développement : actif
Gestion SMTP : oui
Site officiel :
Page d'assistance (en français) :
Thunderbird est un logiciel de messagerie complet (mail, RSS et news). Pour la lecture des news, il permet au choix un usage « connecté » (seuls les en-têtes des articles sont téléchargés) ou « hors connexion » (les articles complets sont téléchargés).
tin
Plate-formes : Linux, Windows, macOS (via Homebrew)
Licence : libre (BSD)
Interface : texte
Développement : actif
Gestion SMTP : oui
Annulation de ses propres messages sécurisée par Cancel-Lock/Cancel-Key
Site officiel :
TIN newsreader development headquarters
Documentation en ligne (en anglais) :
Tutoriel d'installation et d'utilisation (en français) :
Utiliser Tin comme lecteur de nouvelles sous Linux – Gosseyn.net
Parmi les lecteurs de news encore activement maintenus aujourd’hui, tin fait partie des vétérans, puisque sa toute première version remonte à 1991. Tout en conservant son interface en mode texte (et sa configuration en ligne de commande), il a régulièrement évolué depuis.
7. Références et liens utiles
Les pages Wikipédia consacrées aux lecteurs de news
Les groupes de discussion consacrés aux lecteurs de news
Groupes francophones : fr.comp.usenet.lecteurs-de-news (pour les utilisateurs de MacCafé ou de MacSOUP, voir aussi fr.comp.sys.mac.communication).
Groupe anglophone : news.software.readers (certains développeurs y sont très actifs, comme celui de flnews).
Le GNKSA (The Good Net-Keeping Seal of Approval)
Ce document, publié sur Usenet en 1999 et mis à jour en 2003, recense les fonctionnalités qu'un bon lecteur de news devrait posséder. Il fait encore aujourd'hui référence chez les développeurs.
Voici la traduction en français du GNKSA :
La version originale (en anglais), quant à elle, n'est plus disponible que sous forme d'archive :
GNKSA * The Good Net-Keeping Seal of Approval
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Document basé sur la page web publiée par Denis (DV) :
http://usenet-fr.yakakwatik.org/lecteurs-de-news.html
Licence CC-BY-SA 4.0.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▶️ Les groupes de discussion francophones
🏠 Sauf si vous aimez - Accueil
/usenet/